¿Qué es un trabajador desplazado?
Un trabajador desplazado es un empleado de una empresa de un país que trabaja en otro país durante un tiempo limitado. La autoridad finlandesa de seguridad y salud laboral distingue tres formas de desplazamiento: la subcontratación, el traslado dentro de un grupo de empresas y la cesión de trabajadores. Así que un trabajador cedido es un tipo de trabajador desplazado.
¿Qué es un trabajador cedido?
En la cesión de trabajadores, que es lo que hacen las empresas de trabajo temporal, la empresa pone al trabajador a disposición de otra empresa, la usuaria. El salario lo paga la empresa que lo cede. El trabajo diario lo dirige y lo supervisa la usuaria. En la ley estonia la empresa que cede se llama rendiagentuur y el trabajo se llama renditöö.
La subcontratación funciona al revés. La empresa estonia se compromete a entregar un resultado, por ejemplo instalar la ventilación de un edificio. Envía a su gente, dirige ella misma su trabajo y responde del resultado.
¿Cómo saber cuál es tu caso?
El nombre del contrato no lo decide. Lo decide cómo se hace el trabajo en la práctica.
| Pregunta | Cesión de trabajadores | Subcontratación |
|---|---|---|
| ¿Quién dirige el trabajo diario? | El cliente | La empresa estonia |
| ¿Qué paga el cliente? | Las horas trabajadas | Un resultado acordado |
| ¿Quién responde de la calidad del trabajo? | El cliente | La empresa estonia |
| ¿De quién son las herramientas y los materiales? | Normalmente del cliente | Normalmente de la empresa |
Son señales prácticas, no una prueba legal. Si las respuestas salen mezcladas, considera el caso abierto y haz que lo revisen antes de la primera factura.
¿Por qué cambia el impuesto sobre la renta en Finlandia?
Según la Agencia Tributaria finlandesa, un trabajador cedido que viene de Estonia paga impuestos en Finlandia desde el primer día de trabajo. Para un trabajador con contrato propio de la empresa se aplica la regla habitual del convenio fiscal. Finlandia no grava el salario si el trabajador pasa allí 183 días como máximo, la empresa no es finlandesa y el salario no es un gasto de un establecimiento permanente en Finlandia.
Imagina que un soldador trabaja cuatro meses en Turku. Como trabajador cedido paga impuestos finlandeses por los cuatro meses y necesita una tarjeta fiscal finlandesa. Con la subcontrata de su propia empresa, sin establecimiento permanente en Finlandia, su salario sigue tributando en Estonia. Fuentes: las páginas de la Agencia Tributaria finlandesa para empresas extranjeras que ceden trabajadores (en finés) y sobre la tributación de trabajadores de otros países (en inglés).
¿Qué más cambia?
- Informes en Finlandia. Por un trabajador cedido, la empresa presenta una comunicación de inicio en los cinco días naturales siguientes al primer pago de salario. También comunica los salarios al Registro de Ingresos finlandés en los cinco días siguientes a cada pago.
- La factura al cliente. Si la empresa que cede no está en el registro finlandés de pagos anticipados, el cliente retiene del pago un 13% de impuesto en origen.
- Registro en Estonia. Una empresa que cede trabajadores presenta una comunicación de actividad económica antes de empezar. La cesión solo se puede hacer con un contrato de trabajo.
- Dietas. Un trabajador cedido a un solo lugar del extranjero durante mucho tiempo no está en viaje de trabajo, así que la dieta no se puede pagar libre de impuestos.
Fuentes: informe de la Inspección de Trabajo estonia sobre la cesión de trabajadores y Agencia Tributaria estonia, dietas del trabajador cedido (los dos en estonio).
¿Qué sigue igual?
- Impuesto social. Con un certificado A1 en vigor, el trabajador sigue en el sistema estonio en los dos casos.
- Comunicación en Finlandia. Los dos son trabajadores desplazados, así que se avisa a la autoridad finlandesa antes de empezar el trabajo y se nombra un representante.
- Condiciones de trabajo finlandesas. En los dos casos el salario sigue el convenio colectivo de aplicación general del sector.
- Nómina estonia. El contrato de trabajo, la inscripción en el registro de empleo y la TSD mensual hacen falta en los dos casos.
Fuente: la página de la autoridad finlandesa de seguridad y salud laboral sobre el trabajador desplazado (en inglés).
¿Qué conviene hacer antes del primer trabajo?
- Escribe quién va a dirigir el trabajo diario y qué paga el cliente.
- Haz que el contrato con el cliente coincida con esa respuesta.
- Comprueba la situación fiscal finlandesa de cada trabajador antes del primer pago de salario.
- Solicita el certificado A1 de cada trabajador.
- Di a quien lleva tu nómina qué trabajadores son cedidos y cuáles trabajan con tu propio contrato.
Preparamos la nómina estonia para los dos casos y te decimos cuándo una pregunta corresponde a un asesor en Finlandia. Todos los pasos están en Enviar trabajadores de Estonia a Finlandia, y la parte de nómina en Nómina para una empresa de trabajo temporal. Consulta también el servicio de nóminas.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un trabajador cedido y uno desplazado?
Un trabajador cedido se pone a disposición de un cliente que dirige el trabajo diario. Un trabajador desplazado en una subcontrata trabaja bajo la dirección de su propia empresa. Los dos son trabajadores desplazados cuando el trabajo se hace en otro país.
¿Un trabajador cedido tributa en Finlandia desde el primer día?
Sí, cuando el trabajador viene de Estonia. La Agencia Tributaria finlandesa incluye a Estonia entre los países cuyos trabajadores cedidos pagan impuestos en Finlandia desde el primer día de trabajo.
¿El nombre del contrato decide si es cesión de trabajadores?
No. Lo que cuenta es cómo se hace el trabajo en la práctica, sobre todo quién dirige el trabajo diario.
¿Una empresa estonia que cede trabajadores tiene que registrar su actividad?
Sí. Una empresa que cede trabajadores presenta en Estonia una comunicación de actividad económica antes de empezar.
¿El certificado A1 es distinto para los trabajadores cedidos?
No. Se usa el mismo certificado, y con un A1 en vigor el trabajador sigue en el sistema estonio de seguridad social.
Etiquetastrabajador cedido o desplazadocesión de trabajadores Estoniaempresa de trabajo temporal Finlandia impuestossubcontratación o cesión de trabajadores
Esta página es informativa. Para una respuesta mejor, ponte en contacto y recibe una recomendación personal.